Meal Seç / Sure Seç

Yunus Suresi

(POLISH.) QURAN .
10 - Yunus
W imie Boga Milosiernego i Litosciwego*!
        
1. Alif. Lam. Ra. To sa znaki Ksiegi madrej .
2. Czy to jest dziwne dla ludzi, ze objawilismy jednemu sposród was: "Ostrzegaj ludzi i glos radosna wiesc tym, którzy uwierzyli, iz beda mieli zaslóge szczerej wiernosci u swego Pana"? Mówia niewierni: "To na pewno jest czarownik!"
3. Zaprawde, Pan wasz - to Bóg, który stworzyl niebiosa i ziemie w ciagu szesciu dni; nastepnie umocnil sie na tronie, sprawujac rzad wszelkich spraw. Nie ma oredownika bez Jego zezwolenia. To jest dla was Bóg, wasz Pan, przeto czcijcie Go! Czyz wy sie nie opamietacie?
4. Do Niego powrócicie wy wszyscy. Obietnica Boga jest prawda! Zaprawde, On stwarza po raz pierwszy, a potem powtarza stworzenie, by zaplacic wedlug slusznosci tym, którzy uwierzyli i pelnili dobre dziela. A dla tych, którzy nie uwierzyli, bedzie napój wrzacy i kara bolesna za to, iz byli niewiernymi.
5. On jest Tym, który uczynil slonce jasnoscia, a ksiezyc swiatlem; i który wyznaczyl dla niego fazy, abyscie znali liczbe lat i rachunek. Bóg stworzyl to niewatpliwie w calej prawdzie, rozdzielajac znaki dla ludzi, którzy wiedza.
6. Zaprawde, w kolejnej zmianie nocy i dnia, jak i w tym, co stworzyl Bóg w niebiosach i na ziemi, sa znaki dla ludzi bogobojnych!
7. Zaprawde, dla tych, którzy nie maja nadziei na Nasze spotkanie i którzy zadowalaja sie zyciem tego swiata, i znajduja w nim upodobanie, a zaniedbuja Nasze znaki
8. - miejscem schronienia bedzie ogien, za to, co oni czynili.
9. Zaprawde, tych, którzy uwierzyli i którzy pelnili dobre dziela, Pan poprowadzi droga prosta w nagrode za ich wiare. Beda plynac u ich stóp strumyki w Ogrodach szczesliwosci.
10. lch wezwaniem tam bedzie: Chwala Tobie, o Boze!" A pozdrowieniem ich: "Pokój!" A koncem ich wezwania: "Chwala niech bedzie Bogu, Panu swiatów!"
11. A jesliby Bóg przyspieszyl ludziom zlo, tak jak oni chcieliby przyspieszyc dla siebie dobro, to ich termin bylby juz rozstrzygniety. Lecz My pozostawiamy tych, którzy sie nie spodziewaja spotkania z Nami, aby w swoim zabladzeniu wedrowali na oslep.
12. A kiedy czlowieka dotknie nieszczescie, to on wzywa Nas, lezac na boku, siedzac albo stojac; a kiedy odsuniemy od niego jego nieszczescie, to on przechodzi mimo, jak gdyby nigdy nie wzywal Nas z powodu nieszczescia, które go dotknelo. W ten sposób upieksza sie wystepnym to, co oni czynia.
13. Wytracilismy juz przed wami pokolenia, kiedy popelnialy niesprawiedliwosc. Przychodzili do nich ich poslancy z jasnymi dowodami, ale oni nie uwierzyli. W ten sposób My placimy ludowi grzeszników.
14. Po nich was uczynilismy namiestnikami na ziemi, aby zobaczyc, jak wy bedziecie dzialac.
15. A kiedy sa im recytowane nasze znaki jako jasne dowody, to ci, którzy sie nie spodziewaja spotkania z Nami, mówia: "Przynies nam Koran inny niz ten!" Albo: "Zmien go!" Powiedz: "Nie do mnie nalezy, bym go zmienial z wlasnej woli. Ja tylko postepuje za tym, co mi zostalo objawione. Zaprawde, obawiam sie - jesli sie zbuntuje przeciwko memu Panu - kary Dnia Wielkiego!"
16. Powiedz: "Jesliby zechcial Bóg, to ja bym go wam nie wyrecytowal i On nie dalby wam go poznac. A ja przeciez przebywalem wsród was przez cale zycie, zanim on zostal objawiony. Czyz wy nie rozumiecie?"
17. A kto jest bardziej niesprawiedliwy od tego, kto wymysla klamstwo przeciw Bogu albo kto za klamstwo uwaza Jego znaki? Zaprawde, grzesznicy nie sa szczesliwi!
18. Oni czcza, poza Bogiem, to, co im nie szkodzi i nie przynosi korzysci. Oni mówia: "To nasi oredownicy u Boga." Powiedz: "Czyz wy potraficie powiadomic Boga o czyms, czego On nie zna w niebiosach i czego On nie zna na ziemi? Niech Jemu bedzie chwala, On jest wyniosly ponad to, co Jemu dodaja jako wspóltowarzyszy!"
19. Ludzie byli tylko jednym narodem, ale sie podzielili. I jesliby nie slowo, które przyszlo wczesniej od twojego Pana, to zostaloby rozstrzygniete miedzy nimi to, w czym oni sie róznia.
20. Oni mówia: "Gdyby jemu zostal zeslany jakis znak od jego Pana!" Powiedz: "To, co skryte, nalezy tylko do Boga! Poczekajcie wiec! I ja z wami jestem miedzy czekajacymi!"
21. A kiedy dalismy ludziom zakosztowac milosierdzia - kiedy dotknelo ich nieszczescie - to oni okazali swoja chytrosc przeciwko Naszvm znakom. Powiedz: "Bóg jest szybszy w chytrosci. Zaprawde, Nasi poslancy zapisuja to, co wy podstepnie knujecie!"
22. On jest Tym, który wam pozwala podrózowac na ladzie i na morzu. A kiedy znajdujecie sie na statkach, które unosza sie dzieki pomyslnemu wiatrowi, ludzie sa na nich uradowani; kiedy dosiega je gwaltowny wicher i ze wszystkich stron zalewaja je fale, oni sadza, ze sa calkowicie przez nie otoczeni, wzywaja Boga, wyznajac Mu szczerze swoja wiare: "Jesli Ty nas wyratujesz, to my z pewnoscia bedziemy wdzieczni!"
23. A kiedy On ich wyratuje, oto oni znowu szerza zapsucie, na ziemi, bez zadnego prawa. "O ludzie! Wasza nieprawosc spadnie tylko na was. To jest tylko krótkie uzywanie zycia na tym swiecie, bo do Nas pówrócicie, a wtedy My wam obwiescimy to, co czyniliscie."
24. Zycie tego swiata jest podobne do wody, która spuscilismy z nieba: miesza sie z nia roslinnosc ziemi, która zywia sie ludzie i zwierzeta. A kiedy ziemia nabrala swojej ozdoby i upiekszyla sie, a jej mieszkancy mysla, ze nia wladaja, dochodzi do niej Nasz rozkaz, noca lub dniem, i My czynimy ja polem zzetym, jak gdyby wczoraj nie byla kwitnaca. W ten sposób My wyjasniamy znaki ludziom, którzy sie zastanawiaja.
25. A Bóg wzywa do siedziby pokoju i prowadzi ku drodze prostej, kogo chce.
26. Tych, którzy czynili dobro, czeka piekna nagroda i jeszcze cos wiecej. I nie pokryje ich twarzy pyl ani ponizenie. Oni beda mieszkancami Ogrodu, gdzie przebywac beda na wieki.
27. A ci, którzy popelnili zle czyny, otrzymaja jako zaplate zlo podobne. I okryje ich ponizenie; nie beda mieli zadnego obroncy przed Bogiem! Ich twarze zostana pokryte jakby mrocznymi platami nocy. Oni beda mieszkancami ognia, gdzie pozostana na wieki.
28. A w Dniu, kiedy zbierzemy ich wszystkich, powiemy wtedy do tych, którzy wymyslali wspóltowarzyszy: "Na wasze miejsce, wy i wasi wspóltowarzyszei" I My ich rozdzielimy, a ich wspóltowarzysze powiedza: "Wy przeciez nas nie czciliscie!
29. A Bóg wystarczy jako swiadek miedzy nami i wami, iz nie dbalismy o wasza czesc!"
30. Tam doswiadczy kazda dusza, co ona pierwej uczynila. Oni zostana odprawieni do Boga, ich Pana prawdziwego, a odsunie sie od nich to, co oni wymyslali.
31. powiedz: "Kto daje wam zaopatrzenie z nieba i z ziemi? Kto wlada sluchem i spojrzeniem? Kto wyprowadza zywe z martwego? I kto wyprowadza martwe z zywego? I kto zarzadza wszelka sprawa?" Oni powiedza: "Bóg. Powiedz im wiec: "Czyz nie bedziecie bogobojni?!"
32. Oto Bóg, Pan wasz prawdziwy! A cóz jest poza prawda - jesli nie blad? Jakze wy jestescie odwróceni!
33. Tak ziscilo sie slowo twojego Pana na tych, którzy szerzyli zepsucie; bo oto oni nie wierza!
34. Powiedz: "Czy wsród waszych wspóltowarzyszy jest taki, który stwarza po raz pierwszy, a potem powtarza stworzenie?" Powiedz: "Bóg stwarza po raz pierwszy, a potem powtarza stworzenie! Jakze wy wiec dajecie sie wplatac w klamstwo?"
35. powiedz: "Czy wsród waszych wspóltowarzyszy jest taki, który prowadzi prosto ku prawdzie?" Powiedz: "To Bóg prowadzi droga prosta ku prawdzie. Czyz wiec ten, kto prowadzi droga prosta ku prawdzie, nie zasluguje bardziej na to, by postepowac za nim, niz ten, który nie prowadzi droga prosta, ale sam jest prowadzony? Cóz wiec z wami? Jak sadzicie?"
36. Lecz wiekszosc z nich postepuje tylko za domniemaniem! Jednak, zaprawde, domniemanie nie pomoze nic wobec prawdy. Zaprawde, Bóg dobrze wie, co wy czynicie!
37. Ten Koran nie mógl byc wymyslony poza Bogiem! On jest potwierdzeniem prawdziwosci tego, co bylo przed nim, i wyjasnieniem Ksiegi - co do której nie ma zadnej watpliwosci - pochodzacej od Pana swiatów.
38. Oni, byc moze, powiedza: "Wymyslil go!" Powiedz: "Przyniescie wiec sure podobna do niego i wzywajcie, kogo mozecie, poza Bogiem, jesli jestescie prawdomówni!"
39. Tak! Za klamstwo uznali to, czego nie objeli swoja wiedza i czego wyjasnienie jeszcze do nich nie doszlo. Podobnie klam zadawali ci, którzy byli przed nimi. Popatrzze, jaki byl ostateczny koniec ludzi niesprawiedliwych!
40. Wsród nich sa tacy, którzy w niego wierza, i sa tacy, którzy w niego nie wierza. A Pan twój zna najlepiej tych, którzy szerza zepsucie.
41. A jesli oni beda cie uwazac za klamce, to powiedz: "Do mnie nalezy moje dzialanie, a do was nalezy wasze dzialanie. Wy nie jestescie odpowiedzialni za to, co ja czynie, ani ja nie jestem odpowiedzialny za to, co wy czynicie."
42. Wsród nich sa tacy, którzy sie tobie przysluchuja. Ale czy ty zmusisz do sluchania gluchych, przeciez oni i tak nie rozumieja?
43. I wsród nich sa tacy, którzy spogladaja na ciebie. Ale czy ty mozesz poprowadzic slepych, jesli oni nie widza?
44. Zaprawde, Bóg nie czyni ludziom niesprawiedliwosci, lecz ludzie sobie samym wyrzadzaja niesprawiedliwosc!
45. W Dniu, kiedy On ich zbierze, wyda im sie, ze nie,przebywali dluzej, jak tylko jedna godzine dnia, i poznaja siebie nawzajem. A straca ci, którzy za klamstwo uznali spotkanie z Bogiem i nie byli prowadzeni droga prosta.
46. My albo pokazemy ci czesc z tego, co im obiecujemy, albo wezwiemy cie do Siebie. Do Nas oni powróca! A Bóg potem bedzie swiadkiem tego, co oni czynia.
47. Kazdy naród ma swojego poslanca. A kiedy przyjdzie ich poslaniec, wszystko bedzie miedzy nimi rozstrzygniete wedlug slusznosci i oni nie doznaja niesprawiedliwosci.
48. Oni mówia: "Kiedy sie spelni ta obietnica, jesli jestescie prawdomówni?"
49. Powiedz: "Ja nie wladam dla samego siebie ani szkoda, ani korzyscia, poza tym, co Bóg zechce." Kazdy naród ma swój kres. Kiedy nadejdzie ten kres, to oni nie beda w stanie go opóznic ani o godzine ani tez nie zdolaja go przyspieszyc.
50. Powiedz: "Jak wam sie wydaje? Jesli przyjdzie do was Jego kara, w nocy albo podczas dnia, to jaka jej czesc chcieliby przyspieszyc grzesznicy?
51. Czy teraz uwierzycie w nia, kiedy ona na was spadla? Teraz?! Choc przedtem staraliscie sie ja przyspieszyc!"
52. Wtedy bedzie powiedziane tym, którzy byli niesprawiedliwi: "Zakosztujcie kary wiecznosci! Czyz nie otrzymaliscie zaplaty za to tylko, co sami zarobiliscie?"
53. Oni beda ciebie pytac: "Czy to jest prawda?" Powiedz: "Tak! Na mojego Pana! Zaiste, to jest prawda! I nie bedziecie w stanie tego udaremnic."
54. A jesliby kazda dusza, która byla niesprawiedliwa, posiadala to, co jest na ziemi, to staralaby sie tym okupic. Oni beda w glebi zalowac, kiedy zobacza kare. Lecz zostalo juz rozstrzygniete miedzy nimi wedlug slusznosci i oni nie doznaja niesprawiedliwosci.
55. O tak! Obietnica Pana jest prawda, lecz wiekszosc z nich nie wie!
56. On daje zycie i sprowadza smierc, i do Niego zostaniecie sprowadzeni.
57. Oludzie! Przyszlo do was napomnienie od waszego Pana; i uleczenie tego, co jest w piersiach, i droga prosta, i milosierdzie dla wierzacych.
58. Powiedz: "Laska Boga i Jego milosierdziem niech sie oni raduja! To jest lepsze od tego, co zbieraja!"
59. Powiedz: "Czy widzieliscie, co wam Bóg zeslal jako zaopatrzenie i jak wy uczyniliscie z tego zakazane i dozwolone?" Powiedz: "Czy Bóg wam zezwolil na to, czy tez wymyslacie klamstwo przeciw Bogu?"
60. A co beda sadzic ci, którzy wymyslaja klamstwo przeciw Bogu - w Dniu Zmartwychwstania? Zaprawde, Bóg jest wladca laski dla ludzi, lecz wiekszosc z nich nie jest wdzieczna!
61. I w jakiejkolwiek bylbys sytuacji, i cokolwiek recytowalbys z Koranu, i jakiekolwiek podejmujecie dzialanie - My jestesmy przy was swiadkami, kiedy sie w tym zaglebiacie. I nie ujdzie uwagi twego Pana nawet ciezar jednego pylku - ani na ziemi, ani w niebiosach; ani tez cos jeszcze mniejszego od tego, anitez wiekszego - zeby to nie bylo w Ksiedze jasnej.
62. Czyz nie tak? Zaprawde, przyjaciele Boga nie beda sie lekac ani nie beda sie smucic.
63. Ci, którzy uwierzyli i byli bogobojni,
64. otrzymaja radosna wiesc w tym zyciu i w zyciu ostatecznym. Nie ma zmiany w slowach Boga: to jest osiagniecie ogromne!
65. I niech cie nie smuci ich mowa! Zaprawde, potega nalezy w calosci do Boga! On jest Slyszacym, Wszechwiedzacym!
66. Czyz nie tak?! Zaprawde, do Boga nalezy ten, kto jest w niebiosach, i ten, kto jest na ziemi! A za czym ida ci, którzy wzywaja wspóltowarzyszy poza Bogiem? Oni postepuja tylko za domniemaniem i tylko snuja przypuszczenia.
67. On jest Tym, który uczynil dla was noc, abyscie podczas niej odpoczywali, i dzien, abyscie jasno widzieli. ' Zaprawde, w tym sa znaki dla ludzi, którzy sluchaja!
68. Oni powiedzieli: "Bóg wzial sobie syna!" Niech Mu bedzie chwala! On sam Sobie wystarcza! Do Niego nalezy to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi. A wy nie macie zadnej wladzy nad tym. Czy bedziecie mówic o Bogu to, czego nie wiecie?
69. Powiedz: "Zaprawde, ci, którzy wymyslaja klamstwo przeciwko Bogu, nie beda szczesliwi!"
70. Uzywanie jest na tym swiecie! Ale potem do Nas oni powróca! Damy im wtedy zakosztowac kary strasznej za to, iz nie wierzyli.
71. Opowiedz im historie Noego! Oto on powiedzial do swojego ludu: "O ludu mój! Jesli ciazy wam moja obecnosc i moje przypominanie znaków Boga - to ja pokladam ufnosc w Bogu. Wy przeto uzgodnijcie to miedzy soba i waszymi wspóltowarzyszami, a niech wasza sprawa nie bedzie juz dla was udreczeniem. Nastepnie sadzcie mnie i nie dajcie mi czekac!
72. A jesli sie odwrócicie, to przeciez nie zadam od was zadnej nagrody. Moja nagroda jest tylko u Boga, a ja otrzymalem rozkaz, abym byl wsród calkowicie poddanych."
73. Lecz oni uznali go za klamce. Przeto uratowalismy jego i tych, którzy z nim byli na statku, i uczynilismy ich namiestnikami; a zatopilismy tych, którzy za klamstwo uznali Nasze znaki. Popatrz wiec, jaki byl ostateczny koniec tych, którzy byli ostrzegani!
74. Nastepnie poslalismy po nim poslanców do ich ludu, którzy przynosili im dowody jasne; lecz oni nie byli gotowi uwierzyc w to, co przedtem uznali za klamstwo. W ten sposób wyciskamy pieczec na sercach ludzi wystepnych!
75. Nastepnie poslalismy po nim Mojzesza i Aarona do Faraona i jego starszyzny. Lecz oni wbili sie w pyche i okazali sie ludem grzesznym.
76. A kiedy przyszla do nich prawda, od Nas, oni powiedzieli: "Zaprawde, to tylko czary oczywiste!"
77. Powiedzial Mojzesz: "To wy tak mówicie o prawdzie, kiedy ona przyszla do was? Czy to czary? Czarownicy nigdy nie sa szczesliwi."
78. Oni powiedzieli: "Czy ty przyszedles do nas, by odwrócic nas od tego, co znalezlismy w naszych ojcach, i zebyscie obaj zyskali wielkosc na ziemi? My wam jednak wcale nie uwierzymy!"
79. I powiedzial Faraon: "Przyprowadzcie mi wszystkich uczonych czarowników!"
80. A kiedy przyszli czarownicy, powiedzial do nich Mojzesz: Rzuccie, co macie do rzucenia!"
81. A kiedy oni rzucili, Mojzesz powiedzial: "To, co przyniesliscie, to tylko czary. Zaprawde, Bóg je zniweczy! Zaprawde, Bóg nie pozwoli, by pomyslnie rozwijalo sie dzielo tych, którzy szerza zepsucie!
82. Bóg potwierdza prawde przez Swoje slowa, chociazby to bylo nienawistne dla grzeszników."
83. Ale nikt nie uwierzyl Mojzeszowi, oprócz potomstwa jego ludu, z obawy przed Faraonem i jego starszyzna, zeby ich nie poddal próbie. Faraon jest wielki na ziemi, a przeciez jest w liczbie wystepnych!
84. I powiedzial Mojzesz: "O ludu mój ! Jesli uwierzyliscie w Boga, to zaufajcie Jemu, skoro jestescie calkowicie poddani!"
85. Oni powiedzieli: "Zaufalismy Bogu, Panu naszemu. Panie nasz! Nie czyn nas pokuszeniem dla niesprawiedliwych.
86. I wybaw nas, przez Twoje milosierdzie, od ludu niewiernych!"
87. I objawilismy Mojzeszowi i jego bratu: "Przygotujcie dla waszego ludu domy w Egipcie; i uczyncie wasze domy swiatynia! i odprawiajcie modlitwe! i oglos radosna wiesc wierzacym!"
88. I powiedzial Mojzesz: "Panie nasz! Ty dales Faraonowi i jego starszyznie ozdoby i bogactwa w zyciu tego swiata - Panie nasz! - aby sprowadzali z drogi Twojej na manowce. Panie nasz! Zniszcz ich bogactwa i uczyn zatwardzialymi ich serca! Niechaj oni nie uwierza, dopóki nie ujrza kary bolesnej!"
89. Powiedzial: "Wasza prosba zostala wysluchana. Idzcie obydwaj prosto i nie postepujcie droga tych, którzy nie wiedza!"
90. I przeprowadzilismy synów Izraela przez morze, a scigal ich Faraon i jego woiska z zawzietoscia i wrogoscia. Az kiedy byl bliski zatoniecia, powiedzial: "Uwierzylem, ze nie ma boga, jak tylko Ten , w którego uwierzyli synowie Izraela! I jestem wsród tych, którzy sie calkowicie poddali."
91. Tak, teraz! A przedtem sie zbuntowales i byles w liczbie tych, którzy szerza zepsucie.
92. Lecz dzisiaj ciebie uratujemy - twoje cialo, abys byl znakiem dla tych, którzy przyjda po tobie. Zaprawde, wielu sposród ludzi zaniedbuje Nasze znaki!
93. I My osiedlilismy synów Izraela w siedlisku pewnym, i zaopatrzylismy ich w dobre rzeczy. Oni nie sprzeczali sie, dopóki nie przyszla do nich wiedza. Zaprawde, twój Pan rozsadzi miedzy nimi w Dniu Zmartwychwstania, w czym oni sie róznili!
94. A jesli powatpiewasz w to, co tobie zeslalismy, to zapytaj tych, którzy czytaja Ksiege, która byla przed toba. Przyszla do ciebie prawda od twojego Pana, nie badz wiec w liczbie tych, którzy powatpiewaja!
95. I nie badz w liczbie tych, którzy za klamstwo uznali znaki Boga, bo inaczej bedziesz wsród stratnych.
96. Zaprawde, ci, na których sie sprawdzilo slowo twojego Pana, nie uwierza
97. - nawet jesliby przyszly do nich wszystkie znaki - dopóki nie zobacza kary bolesnej.
98. Gdyby znalazlo sie choc jedno miasto, które by uwierzylo i któremu pomoglaby jego wiara, oprócz ludu Jonasza! Kiedy oni uwierzyli, odsunelismy od nich kare hanby w zyciu na tym swiecie i pozwolilismy im uzywac do pewnego czasu.
99. A gdyby zechcial twój Pan, to uwierzyliby wszyscy, którzy sa na ziemi. Czy ty potrafisz zmusic ludzi do tego, zeby stali sie wierzacymi?
100. I nie zdarzy sie zadnej duszy uwierzyc, jak tylko za zezwoleniem Boga. On zesle gniew na tych, którzy nie sa rozumni.
101. Powiedz: "Popatrzcie na to, co jest w niebiosach, i na to, co jest na ziemi!" Ale ludziom, którzy nie wierza, nie pomoga ani znaki, ani napomnienia.
102. Czegoz oni oczekuja, jesli nie dni podobnych do tych, które juz przezyli ludzie przed nimi? Powiedz: "Oczekujcie wiec! Ja jestem z wami wsród oczekujacych!"
103. Nastepnie My uratujemy Naszych poslanców i tych, którzy uwierzyli. Tak wiec obowiazkiem Naszym jest, bysmy ratowali ludzi wierzacych.
104. Powiedz: "O ludzie! Jesli wy pozostajecie w zwatpieniu co do mojej religii - to ja nie bede oddawal czci tym, których wy czcicie poza Bogiem; ja czcze Boga, który was wezwie, i otrzymalem rozkaz, aby byc wsród wierzacych."
105. I: "Skieruj twarz ku tej religii, jako czlowiek prawdziwie pobozny, i nie bedzie w liczbie tych, którzy dodaja Bogu wspóltowarzyszy!
106. I nie wzywaj, poza Bogiem, tego, co ci nie pomoze ani nie zaszkodzi. A jesli to uczynisz, to znajdziesz sie wówczas wsród niesprawiedliwych."
107. Jesli Bóg dotknie cie nieszczesciem, to nikt nie zdola go odsunac, jak tylko On. A jesli On chce dla ciebie dobra, to nikt nie odwróci Jego laski. On obdarza nia, kogo chce ze swoich slug. On jest Przebaczajacy, Litosciwy!
108. Powiedz: "O ludzie! Przyszla do was prawda od waszego Pana. Kto idzie droga prosta, ten idzie droga prosta dla siebie samego. A ktokolwiek bladzi, bladzi na szkode sobie samemu. A ja nie jestem dla was opiekunem."
109. Postepuj wiec za tym, co ci zostalo objawione! Badz cierpliwy! On jest najlepszym z sedziów!
KURAN uygulamasını telefonunuza siz de yükleyin: