Meal Seç / Sure Seç

Al-Mu'mýnuun Suresi

(POLISH.) QURAN .
23 - Al-Mu'mýnuun
W imie Boga Milosiernego i Litosciwego*!
        
1. Szczesliwi sa wierzacy,
2. którzy sa pokorni w swoich modlitwach,
3. którzy sie odwracaja od pustej gadaniny,
4. którzy daja jalmuzne,
5. którzy zachowuja wstrzemiezliwosc,
6. z wyjatkiem swoich zon i tego, czym zawladnela ich prawica , bo wtedy nie beda ganieni'
7. - a którzy pozadaja inne, poza nimi, sa wystepni -
8. którzy strzega powierzonych sobie depozytów i dochowuja zobowiazan;
9. którzy odprawiaja swoje modlitwy.
10. Tacy sa dziedzicami,
11. którzy odziedzicza Raj, gdzie beda przebywac na wieki.
12. Stworzylismy czlowieka z ekstraktu gliny.
13. Nastepnie umiescilismy go - jako krople nasienia - w naczyniu solidnym.
14. Nastepnie stworzylismy z kropli nasienia grudke krwi zakrzeplej; potem stworzylismy z tej grudki krwi zakrzeplej zalazek ciala; a z tego zalazka stworzylismy kosci; wtedy oblekalismy te kosci cialem; nastepnie uczynilismy go innym stworzeniem. Niech bedzie blogoslawiony Bóg, najlepszy ze stwórców.
15. Nastepnie, z pewnoscia, pomrzecie,
16. a w Dniu Zmartwychwstania zostaniecie wskrzeszeni.
17. Stworzylismy ponad wami siedem drog i nie bylismy niedbali w dziele stworzenia:
18. Zeslalismy z nieba okreslona ilosc wody i utrzymalismy ja na ziemi; a przeciez My mamy wladze ja usunac.
19. I spowodowalismy, iz powstaly dla was dzieki niej ogrody z palm i winnej latorosli; sa tam obfite owoce, które wy zjadacie.
20. I drzewo wyrastajace z góry Synaj, które wytwarza oliwe i przyprawe dla jedzacych.
21. Oto dla was jest przyklad w uzodach: My dajemy wam pic z tego, co znajduje sie w ich brzuchach; i sa w nich liczne dla was korzysci, z nich sie tez zywicie;
22. wy na nich, tak samo jak na okrecie, jestescie przenoszeni.
23. Wyslalismy Noego do jego ludu i powiedzial: "O ludu mój! Czcijcie Boga! Nie ma dla was zadnego boga oprócz Niego! Czyz wy nie bedziecie bogobojni?!"
24. I starszyzna - ci z jego ludu, którzy nie uwierzyli - powiedziala: "To jest tylko czlowiek jak wy; on chce sie wywyzszyc nad wami. A gdyby zechcial Bóg, to z pewnoscia zeslalby aniolów. My nie slyszelismy, zeby cos podobnego zdarzylo sie u naszych dawnych przodków.
25. To tylko czlowiek opetany przez dzinny; dogladajcie go wiec przez jakis czas!"
26. Noe powiedzial: "Panie mój ! Dopomóz mi, . . poniewaz om uzniali mnie za klamce!" .
27. I objawilismy mu: Zbuduj statek na Naszych oezach i wedlug Naszego objawienia! A kiedy przyjdzie Nasz rozkaz i kiedy zakipi piec, wtedy wprowadz do niego ze wszystkiego stworzenia po parze i twoja rodzine, oprócz tych sposród nich, przeciwko którym juz poprzednio zostalo wypowiedziane slowo. I nie przemawiaj do mnie w obronie tych, którzy byli niesprawiedliwi. Zaprawde, oni zostana zatopieni!
28. A kiedy urzadzisz sie, ty i ci, którzy sa razem z toba na statku, powiedz: "Chwala niech bedzie Bogu, który nas wybawil od ludu niesprawiedliwych!"
29. I powiedz: "Panie mój i Pozwól mi przybic do jakiegos blogoslawionego miejsca! Ty jestes najlepszym z tych, którzy doprowadzaja do przystani!"
30. Zaprawde, w tym sa znaki! I My jestesmy, z pewnoscia, doswiadczajacymi!
31. po nich utworzylismy inne pokolenie.
32. I wyslalismy do nich poslanca sposród nich: "Czcijcie Boga! Nie ma dla was zadnego innego boga oprócz Niego! Czyz nie bedziecie bogobojni?"
33. I powiedziala starszyzna z jego ludu, ci, którzy nie uwierzyli i którzy za klamstwo uznali spotkanie rycia ostatecznego, i którym pozwolilismy sie cieszyc dostatkiem w zyciu tego swiata: "To przeciez tylko czlowiek, podobnie jak wy; który je, co wy jecie, i który pije, co wy pijecie.
34. A jesli posluchacie czlowieka podobnego do was, to z pewnoscia bedziecie stratni!
35. Czy on obiecuje wam, ze kiedy pomrzecie i staniecie sie prochem i koscmi, zostaniecie wyprowadzeni?
36. Daleko, daleko jest to, co wam zostalo obiecane!
37. Nie ma tu nic innego, jak tylko nasze zycie na tym swiecie; umieramy i zyjemy, i nie bedziemy wskrzeszeni!
38. Ten oto jest tylko czlowiekiem, który wymyslil przeciwko Bogu klamstwo. My jemu nie wierzymy."
39. Powiedzial: "Panie mój, dopomóz mi, poniewaz oni uznali mnie za klamce!"
40. Rzekl: "Wkrótce oni zapewne beda zalowac!"
41. I slusznie pochwycil ich krzyk, i uczynilismy ich smieciem. Precz z ludem niesprawiedliwych!
42. I stworzylismy po nich inne pokolenie.
43. Zaden naród nie wyprzedzi swego terminu ani go nie opózni.
44. Nastepnie wyslalismy Naszych poslanców, jednego po drugim. Za kazdym razem, kiedy przychodzil do jakiegos narodu jego poslaniec, oni go uwazali za klamce. I tak posylalismy jednych za drugimi, i sprawilismy, iz przeszli do legend. Precz z ludem niewiernych!
45. potem poslalismy Mojzesza i jego brata Aarona, z Naszymi znakami i wladza oczywista,
46. do Faraona i jego starszyzny. Lecz oni wbili sie w pyche i okazali sie ludem dumnym.
47. Oni powiedzieli: "Czyz mamy wierzyc dwom smiertelnikom podobnym do nas, skoro ich lud to nasi niewolnicy?"
48. I uznali ich obydwóch za klamców, i znalezli sie wsród tych, którzy sa zgubieni.
49. I dalismy Mojzeszowi Ksiege - byc moze, oni pójda po drodze prostej!
50. I uczynilismy syna Marii i jego matke znakiem. Dalismy im schronienie na wzgórzu spokojnym i obfitym w zródla.
51. O wy, poslancy! Jedzcie wysmienite rzeczy i czyncie dobro! Ja wiem doskonale, co wy czynicie.
52. Zaprawde, ten wasz naród jest narodem jedynym. Ja jestem waszym Panem. Bójcie sie Mnie!
53. Oni jednak podzielili sie na rózne sekty; i kazda grupa cieszy sie tym, co posiada.
54. pozostaw ich wiec w bledzie na pewien czas!
55. Czy, oni przypuszczaja, ze to, co My im dajemy w postaci majatku i synów,
56. oznacza zachete do czynienia dobrych dziel? Przeciwnie! Oni nie sa tego swiadomi!
57. Zaprawde, ci, którzy drza z obawy przed swoim Panem,
58. ci, którzy wierza w znaki swego Pana,
59. ci, którzy nie dodaja wspóltowarzyszy swemu Panu,
60. ci, którzy daja to, co daja, podczas gdy ich serca drza, iz maja powrócic do swego Pana
61. - oto sa ci, którzy sie spiesza ku dobrym uczynkom; oni sa pierwsi w ich spelnianiu.
62. My nakladamy na kazda dusze tylko to, co jest w jej mozliwosci. My mamy Ksiege, która mówi prawde, i oni nie doznaja niesprawiedliwosci.
63. Jednak serca ich pod tym wzgledem sa w niepewnosci. Oni maja jeszcze za soba inne czyny, oprócz tych, które stale popelniaja.
64. A kiedy My ukarzemy tych sposród nich, którzy zyja w dostatku, wtedy oni beda blagac.
65. "Nie lamentujcie dzisiaj, przeciez nie otrzymacie od Nas pomocy!
66. Moje znaki byly wam recytowane, lecz wy obracaliscie sie na pietach,
67. okazujac dume wzgledem nich, i spedzaliscie noc na pustych rozmowach."
68. Czyz oni sie nie zastanowili nad tym slowem, kiedy przyszlo do nich to, co nie przyszlo do ich pierwszych ojców?
69. Czyzby oni nie paznali swojego Poslanca, skoro sie go wyrzekli?
70. Albo tez czy powiedza, iz jest on opetany przez dzinny? Przeciwnie, on przyszedl do nich z prawda, lecz wiekszosc z nich nienawidzi prawdy.
71. A gdyby prawda poszla za ich namietnosciami, to, z pewnoscia, uleglyby rozkladowi niebiosa i ziemia, i ci, którzy sie w nich znajduja. Tak, przyszlismy do nich z napomnieniem, lecz oni od napomnienia sie odwrócili.
72. Albo czy ty zadasz od nich jakiejs daniny? Lecz obdarowanie pochodzace od twego Pana jest lepsze. On jest najlepszym z dajacych zaopatrzenie!
73. Ty wzywasz ich na pewno ku drodze prostej.
74. I, zaprawde, ci, którzy nie wierza w zycie ostateczne, od tej drogi odchodza.
75. A jeslibysmy okazali im milosierdzie i jeslibysmy odsuneli od nich zlo, to oni z pewnoscia trwaliby uporczywie w swoim buncie, bladzac na oslep.
76. I dosiegla ich Nasza kara, lecz oni sie nie podporzadkowali swojemu Panu; i oni sie nie upokorzyli.
77. Az kiedy My otworzymy przed nimi brame kary strasznej, wtedy popadna tam w rozpacz.
78. On jest Tym, który stworzyl dla was sluch, wzrok i serce. Jakze malo jestescie wdzieczni!
79. On jest Tym, który rozsial was po ziemi; i do Niego bedziecie zebrani.
80. On jest Tym, który daje zycie i powoduje smierc. Do Niego nalezy nastepstwo nocy i dnia. Czy wy nie rozumiecie?
81. Przeciwnie, oni mówia podobnie, jak mówili praojcowie.
82. Oni mówili: "Czyz kiedy pomrzemy i staniemy sie prochem i koscmi, to czy na pewno zostaniemy wskrzeszeni?
83. To nam bylo juz obiecane, i poprzednio naszym ojcom, lecz to sa tylko basnie przodków."
84. Powiedz: "Do kogo nalezy ziemia i ci, którzy sie na niej znajduja, jesli wiecie?"
85. Oni powiedza: "Do Boga!" Powiedz: "Czy wy sie nie opamietacie?"
86. Powiedz: "Kto jest Panem siedmiu niebios i Panem wynioslego tronu?"
87. Oni powiedza: "Bóg. Powiedz: "Czyz nie staniecie sie bogobojni?"
88. Powiedz: "Kto ma w swoim reku wladze królewska nad kazda rzecza? I kto roztacza opieke, a opieki nie potrzebuje - jesli wiecie?"
89. Oni powiedza: "To jest Bóg!" Powiedz: "Dlaczego wiec jestescie zaczarowani?"
90. Tak! Przyszlismy do nich z prawda, lecz oni na pewno sa klamcami!
91. Bóg nie wzial Sobie zadnego syna i nie bylo z Nim zadnego boga. Bo wówczas kazdy bóg zabralby to, co stworzyl, i jeden z nich wynióslby sie ponad innych. Chwala niech bedzie Bogu! On jest ponad to, co Jemu przypisuja!
92. On zna to, co jest skryte i co jest jawne. On jest wyniosly ponad to, co Jemu dodaja jako wspóltowarzyszy!/
93. Powiedz: "Panie mój ! Jeslibys mi tylko pokazal to, co im zostalo obiecane!
94. Panie mój! Nie umieszczaj mnie wsród ludu niesprawiedliwych!"
95. My niewatpliwie mamy moc pokazac ci to, co im obiecujemy.
96. Odpychaj zlo za pomoca tego, co jest lepsze. My znamy najlepiej to, co oni opisuja!
97. I powiedz: "Panie mój ! Szukam ucieczki u Ciebie przed podszeptami szatanów!
98. I szukam ucieczki u Ciebie, Panie mój, by oni nie zjawili sie u mnie!"
99. A kiedy przyjdzie do któregos z nich smierc, on powie: "Panie mój! Odpraw mnie z powrotem!
100. Byc moze, ja uczynie jakies dobre dzielo wsród tego, co pozostawilem." Alez nie! To jest tylko slowo, które on wypowiada; a za nimi jest przegroda az do Dnia, w którym oni zostana wskrzeszeni.
101. A kiedy zadma w trabe, to tego Dnia nie bedzie zadnego pokrewienstwa miedzy nimi ani tez nie beda sie wzajemnie wypytywac.
102. Wtedy ci, których szale okaza sie ciezkie, beda szczesliwi.
103. A ci, których szale okaza sie lekkie, beda tymi, którzy stracili samych siebie. Oni beda przebywac w Gehennie na wieki.
104. Ogien bedzie palil ich twarze i beda wykrzywiac wargi, ukazujac zeby.
105. "Czy nie byly wam recytowane Moje znaki? Lecz wy uwazaliscie je za klamstwo."
106. Oni powiedza: "Panie nasz! Opanowalo nas nieszczescie. Jestesmy ludzmi bladzacymi.
107. Panie nasz! Wyprowadz nas z niej ! A jesli bedziemy ponownie czynic zlo, to wtedy bedziemy rzeczywiscie niesprawiedliwi."
108. On powie: "Pozostancie tam ze wstydem i nie mówcie do Mnie!"
109. Przeciez mówila. czesc Moich slug: "Panie nasz! My wierzymy! Przebacz nam i miej nad nami milosierdzie! Ty jestes najlepszym z milosiernych!"
110. I wy szydziliscie z nich, tak iz zapomnieliscie o wspominaniu Mnie, kiedy sie z nich wysmiewaliscie.
111. Oto Ja dzisiaj wynagrodzilem ich za to, iz byli cierpliwi; oni triumfuja.
112. On powie: "Ile lat przebywaliscie na ziemi?"
113. Powiedza: "Przebywalismy jeden dzien albo czesc dnia. Lecz zapytaj tych, którzy licza."
114. On powie: "Przebywaliscie niewiele czasu. Gdybyscie tylko wiedzieli!
115. Czy sadzicie, iz My stworzylismy was nadaremnie i ze nie zostaniecie do Nas sprowadzeni?"
116. Niech Bóg bedzie wyslawiony, Król, Prawda! Nie ma boga, jak tylko On, Pan tronu szlachetnego!
117. A kto wzywa, obok Boga, jakiegos innego boga, nie majac na jego istnienie zadnego dowodu, ten musi zdac rachunek u swego Pana! Zaprawde, niewierni nie beda szczesliwi!
118. I powiedz: "Panie mój ! Przebacz i zmiluj sie! Ty jestes najlepszy z milosiernych!"
KURAN uygulamasını telefonunuza siz de yükleyin: